As of v1.21, injecting HTML elements to use as loading indicators has been deprecated. Instead the class .loading is added to the cells (or rows in the case of a delete call) for the duration of the AJAX request.
If for some reason you really need the old functionality, you can still use custom methods to inject the HTML blocks you need, and show or hide as needed by hooking on to the .loading class.